Ich bin etwas verwundert, dass das noch nicht angesprochen wurde (oder ich habs überlesen) aber wie sieht es dann mit einer Begrenzung für das normale Inventar aus?
Für Betriebe machen Truhen natürlich absolut Sinn um Umsatz des Geschäfts und dessen Waren aufzubewahren die zum Verkauf stehen bzw um auch die Übersicht zu behalten.
Solange das Inventar allgemein jedoch nicht begrenzt ist werden die Truhen für "Normalo-Spieler" (ich nenn sie jetzt mal so) lediglich als Gold-Hort verwendet werden.