Ich dachte das wäre bekannt
Wenn man den /changename-Befehl eingibt, meistens wenn man ihn öfter als einmal auf einen char benutzt, wird der Name nur im Chat und in der F5 angezeigt. Manchmal wird in der F5 auch gar nicht geändert und der Fokus klappt meines wissens nach gar nicht. Ich glaube, ein /fixme setzt den Namen vereinzelt auch ganz zurück (ist mir aber nur 1-2 Mal passiert) .
Wenn man anderen Leuten einen anderen Namen geben will (weil sie zB maskiert sind) dann wird bei pms (Empfänger UND Absender) statt des eigenen namen der name angezeigt, den man einem anderen spieler gab
PS: Bugs sind erst dann bekannt, wenn sie hier in Form eines Threads reportet wurden.