"Miene leeven Kinners", sagt der alte Seebär und lehnt sich weiter in den Sessel zurück.
"Mit mi is' in'n Aug'nblick nich' so veel antaufang'n." Er seufzt tief, lächelt aber sein altes, freundliches Hafenlächeln.
"In een poaar Woch'n bün ick sicher wedder uppm Damm, aver bis doarhin hoff' ick, ihr Jungens un' Deerns fackelt mi hier nix aff un' benehmt euch als wie wenn de olle Stout euch seh'n tät." Dann schnauft er noch einmal, patscht sich auf die Oberschenkel und sagt gerade heraus: "Urlaub. Ick brauch' Urlaub. Ick weeß nich', wann ick wedder komm'n tu'. De Möw'n werd'n miene Rückkehr schon von'n Himmel pfeif'n. Un' nu' - " Er hält inne und kämpft mit sich. Eine einsame Träne rinnt über seine faltige, bärtige Wange. " - Jo, nu' mutt ick wech. Nütschanix. Denkt an mi, wenn ihr moal keene Hoffnung mehr hab'n tut. So oll könnt ihr alle miteenanner noch werd'n." Dann zwinkert er, legt seine Hand ruhig auf jede einzelne Schulter, nickt lächelnd und schaut allen tief in die Augen: "Passt up euch up! Un' up alle annern hier. In mien'n leeven, wunnerboaren Haf'n." Schließlich wendet er sich ab, stapft aus dem Leuchtturm hinaus und setzt sich in seine kleine Schaluppe, die langsam ihre Segel entrollt. Mit der untergehenden Sonne verschwindet auch der Seemann am Horizont.
PS: Wenn ihr etwas klären müsst, bin ich anschreibbar. Danke für alles schon jetzt!
Euer oller Seemann Stout